报名下一场

河種Riverseeds001慕尼黑 · Rheinbook 莱茵书店

本期This Issue已结束

我們?

本尼迪克特·安德森《想象的共同体:民族主义的起源与散布》

「民族与共同体如何被想象、被建构出来」。对一群在德国的华人来说,读它几乎就是在读我们自己:离散与身份认同,我们从哪来、又属于哪里。

花粉Pollen

散场之后,他们说

当天在场的人贴上来的。全部匿名 —— 不显示名字、不显示时间、不排序号,我们这边也没有把某一条对回某一个人的字段。

在读这本书之前,我对民族主义是比较批判的。这种批判可能并不真的针对"民族主义"这个概念本身,更多是对现实中一些荒谬的政治操弄的反感。如果退回到"想象的共同体"这个更纯粹的概念层面,它对我目前的处境反而是很有启发的。 如果说印刷资本主义让说方言的人第一次能够想象自己和素未谋面的人属于同一个群体,而相似的求学、工作经历,也能让背景完全不同的人形成某种共同的文化认同,那么我们现在这个不断被算法揣测喜好的时代(虽然我对算法推荐造成的信息茧房也很批判,可能说到底我就是个挺爱批判的人)是不是也有可能反过来利用这套机制,让和我们有类似经历的人形成某种新的共同体想象?可以是在欧洲,在德国,甚至再具体一点,在巴伐利亚,在慕尼黑,一种"他者也是我们"的想象。 我一直没有对故乡有很强的归属感,但同时也没有真正形成对欧洲或德国的身份认同。我一度觉得,人也不是非得有什么归属感不可。但是最近在想,"成长在中国,生活在德国"这件事本身,可能已经足够构成一种身份了。那为什么不就以这个作为出发点,去构建一个属于自己的community呢? 其实读这本书之前,我心里已经有类似想法的雏形了,读完之后,这个想法变得更丰富、更有理论支撑了。社会的割裂,我们解决不了,也就不该由我们来解决。但在这样的局面下,我们是不是依然可以尝试,去想象、去搭建一个彼此温暖、彼此支持的共同体。

在增订版里,安德森以「记忆与遗忘」作为新的结尾。对多数人来说,记忆与遗忘,都在时间与历史的重构中「被」发生。尽管时代可以是断裂的,时间甚至可以是不存在的,但知识分子们总是乐此不疲地重新书写“历史”,「为」死去的人说话。在叙述与再叙述的过程中,“历史”「被」连续起来,民族记忆「被」出现了。记忆与遗忘,在最后一章中总是以「记忆/ 遗忘」的形式出现。记忆与遗忘是同构的,它们是一对胞胎,如同历史的“连续性”和遗忘的连续性是一对胞胎一样。我们总是在记忆中遗忘,在遗忘中重新记忆。

读完《想像的共同体》,在慕尼黑唯一的中文书店——莱茵书店,和几位书友围坐在一起,深入聊了聊这本书。读书之外,这场交流本身,也成为一次珍贵的思想碰撞。 民族认同,似乎从来都是与生俱来的、天经地义的。我们从出生开始,就被赋予了某种“归属”:我是中国人,你是德国人,他是法国人。可安德森通过大量的历史研究告诉我们,“民族”其实并没有我们想象的那么源远流长。它是近一两百年来逐渐形成的现代创造,是一个被无数人共同想象、共同相信的“共同体”。 从美洲殖民地挣脱母国而独立,到欧洲帝国的瓦解与民族国家的建立,再到亚洲、非洲民族国家的纷纷诞生,“民族”在历史的大潮中逐渐成为一种强大的身份认同。 更有意思的是,一些看似客观、中性的社会管理方式——人口普查、地图绘制、考古学,以及博物馆的建立——也在悄然塑造着人们对于“我们是谁”的想象。民族主义由此获得了巨大的凝聚力:它让陌生的人彼此产生归属,也让人们在面对“他者”和外部威胁时形成共同体。 而对于生活在德国的我们来说,这本书带来的思考尤其值得玩味。 我们如何认识自己?什么是“中国人”,什么是“德国人”?当我们暂且抛开人种和生物学意义上的差异,我们之间真正的不同又是什么?我们又该如何在不同的文化、价值观和生活方式之间找到自己的位置,求同存异,与周围的世界和谐相处,泰然处之? 读《想像的共同体》,让我学到的不仅是关于民族、国家和历史的知识,更重要的是,它让我重新审视那些曾经习以为常、看似理所当然的概念。 而与书友们面对面的交流,则让这些思考变得更加丰富、立体。 一本书打开的是历史的纵深,而一次真诚的交流,打开的是思想的另一扇窗。

在读这本书的过程中,我发现自己在反复寻找一个问题的答案: 从宗教与王权被撼动,到印刷资本主义,再到帝国与殖民,哪些构成了民族主义兴起壮大的充分条件,而哪些又称得上是必要条件呢? 比如,在一个平行宇宙里没有工业革命,没有技术奇迹,那么是不是就不会有民族主义了呢?也许答案是不会有我们今天所知道的民族主义。但即便如此,会不会有另一种形态的想象的共同体出现、并在人们心中承担着和民族主义相同的功能呢?换句话说,是否有一个民族主义的幽灵在人类的想象中游荡,随时期待着附身于偶然路过的尘埃? 我没能找到答案。 毕竟历史无法像科学实验一样乖乖地被设计、被重复、被用作逻辑推理的样本。 即便如此,我们仍能从有限的经验中梳理出有价值的脉络,照亮我们自己,也照亮我们想去的未来。

贴一条我的感言

只有那天报名到场的人能贴 —— 在会后那封信里找带链接的那一行。同一条链接之后还能回来改,或者把自己那条撤掉。


抽枝Branch

那天聊到的

这些问题不是提纲,更像是几个可以下手的地方。当天真正走到哪里,看上面的感言。

  1. 「我们」是谁?如果民族是一种现代的社会建构,那对我们(海外华人)又有哪些意义?

  2. 民族主义是基于语言的吗?我这个「双语母语」的华人,能够获得德意志民族的身份认同吗?我们有过「假装自己是德国人」的时刻吗?

  3. 当代的离岸华人能如何建构自己的身份?

  4. 我们这些年轻的新离岸华人对自己身份的认知,与下南洋的华人相同吗?与新中国早期出走的华人相同吗?与30年前出走的华人相同吗?

  5. 极右民族主义者掌权以后,我们对于自身身份的认知会不会被改变?身边的德意志人对我们身份的认知会不会被改变?

  6. 今天的美国在发生什么?美国是否在进行向民族国家的转型?

  7. 「欧罗巴合众国」的理想是否具有可行性?我们这些定居欧洲的东方人又将以什么姿态加入其中?

  8. AI 会成为世界上权力阶层共享的未来语言吗?AI 是跨越民族的吗?就如同拉丁文作为中世纪欧洲唯一有教养贵族的共享语言一般。

  9. 翻译自动化、手段越来越丰富,基于语言的民族主义能否被打破?当语言作为交流的障碍比其它一些角度(比如财富或者知识背景)小得多时,我们对于共同体的想象是否会发生变化?

  10. 印刷时代的书籍是如何塑造我们对共同体的想象的?而信息时代的新媒体,又是如何控制我们对共同体的想象的?


果实Fruit

把这张海报带走

海报是一张能直接印的文件,也是这个读书会的样子。欢迎拿去贴在系馆、书店、咖啡馆的公告栏上。